شعری از شل سیلوراستاین
شاعرکودکان

شیر
این ترانه رو دارم از تو شکم یه شیر می خونم
اینجا خیلی تاریکه
پس لطفا اگه صدام نمی آید
یا حرفهام خیلی واضح نیست منو ببخشین
امروز بعد از ظهر کنار قفس همین شیره بودم
ولی متاسفانه خیلی بهش نزدیک شدم
واسه همین هم این آهنگ رو
از تو شکم این شیره می خونم
راستی اینجا خیلی تاریکه
و مرطوب
و تاریک
و سرد
و تنها

مترجم علیرضا برادران